Galardones para el Atlas de animales extintos

El Atlas de animales extintos en nuestra época, publicado por Koala Ediciones en España, ha recibido dos galardones durante el pasado año y aún no habíamos avisado por aquí.

En este libro, el galardonado poeta Radek Malý arroja luz sobre la alarmante extinción de varias especies animales, narrando sus historias y analizando las causas de su triste desaparición. Este Atlas de gran formato se complementa con ilustraciones a página completa maravillosamente expresivas del talentoso artista Jiří Grbavčic e imágenes detalladas del renombrado ilustrador científico Pavel Dvorský. Al perdernos en la lectura y contemplación de este libro, reviviremos a sus 41 héroes. Un libro que nos invita a pensar seriamente en el destino del Planeta Azul.

  • Seleccionado en los White Ravens 2020 para el catálogo anual de libros recomendados en el campo de la literatura infantil y juvenil. El catálogo White Ravens contiene 200 títulos en 36 idiomas de 56 países.
  • Premiado con el galardón Zlatá stuha 2020 (Cinta Dorada 2020). Este premio se otorga anualmente a los mejores libros para niños y jóvenes publicados en checo. El jurado del premio es la sección checa del IBBY – Sociedad de Amigos del Libro para la Juventud (International Bord of Books for Young People).

Podéis acceder a toda la información sobre el White Raven aquí (en inglés).

Toda la información sobre el premio Zlatá stuha 2020 aquí (en checo).

Elige cómo sigue la aventura

Y ya van tres.

Con la reciente publicación del cuento interactivo En busca de la isla de los loros, ya son tres los cuentos de elige tu propia aventura para niños pequeños publicados por Koala Ediciones. Los tres están escritos por Sylvie Misslin e ilustrados por el mágico pincel de Amandine Piu.

Interior del cuento «En busca de la isla de los loros».

Son historias divertidas y de lectura sencilla. Están llenos de coloridas ilustraciones a doble página llenas de multitud de detalles. Esto los hace ideales para prelectores y también para primeros lectores que aún no se sienten preparados para libros más largos.

El hecho de que tengan que elegir en cada lámina por dónde seguir y así participar activamente del cuento es lo que hace a esta serie de libros tan atractiva para los niños. Asimismo, aportan muchas y variadas posibilidades de lectura y juego.

Esperamos que la acogida de este nuevo álbum, cuya temática gira en torno al mar y los piratas, sea tan buena como la de los otros dos títulos de la serie: ¡Yuju! Príncipe Azul, ¿dónde estás? y ¿Qué será ese extraño grito?

¡Nos encantaría escuchar tu opinión! Puedes dejárnosla en comentarios o en nuestras redes sociales.

Nuevo título en camino

Muy pronto tendremos un nuevo libro. Seguramente en abril. Estamos impacientes por enseñároslo. Pero todavía es pronto y os pedimos un poco de paciencia.

Estad atentos porque pronto desvelaremos de qué se trata y seguro os va a encantar.

Envíos gratuitos a partir de 30 €

Tenemos nueva opción de envíos en la web. Se trata de la posibilidad de envíos gratuitos si se realiza una compra de 30 € o más en nuestra web. Este envío será un envío ordinario. Eso sí, tened en cuenta que tenéis que seleccionar la opción, puesto que en el carrito de la compra aparecen las tres opciones de envío que hay en la web. Si queréis el envío gratuito hay que seleccionarlo marcando dicha opción.

En caso de querer envío por empresa de mensajería, el coste es de 6€, independientemente de la cantidad de libros que compréis.

Para cualquier duda nos podéis dejar un comentario y os responderemos lo antes posible.

Envíos ordinarios

Volvemos a tener disponible la opción de envíos ordinarios en la web.

El coste es de 2€ y los libros se envían por correos, sin número de seguimiento.

Más o menos vienen a tardar 3 o 4 días en llegar a su destino, pero a veces tardan hasta una semana.

Cualquier duda que tengáis, podéis dejárnosla en comentarios o contactar con nosotros a través de las redes sociales.

Envíos durante diciembre y hasta el día de Reyes

Estas fechas suelen ser muy caóticas y en cuestión de entrega de paquetes se complica todo mucho. Nuestra experiencia de otros años es que los envíos por correo ordinario en diciembre suelen demorarse bastante (no todos, pero si un porcentaje considerable). Esto unido a que las personas que los han comprado normalmente los quieren con urgencia para podérselos dar a los Reyes Magos o Papá Noel, genera un gran estrés al cliente y a nosotros.

Por eso, para evitar nervios, retrasos y problemas, durante una temporada en la web solo está disponible el envío por mensajería. El coste es de 5 € pero contáis con un número de seguimiento para saber por donde anda vuestro pedido. El tiempo de entrega suele oscilar entre los 2 y 3 días.

El coste de 5€ es fijo, pidáis los libros que pidáis.

Un abrazo a todos y no dejéis para el último día lo de los regalos, que luego nos pilla el toro, a mi incluída 😉

Atlas de animales extintos en nuestra época – In memoriam

Este difícil año 2020 está poniendo a prueba toda la resiliencia de la que podamos hacer acopio. En el caso de Koala Ediciones, el año está resultando duro, durísimo, pero no por el trabajo y las vicisitudes del mundo editorial, sino por la vida privada de aquí la editora y fundadora de esta humilde editorial. Si el 2019 ya fue difícil a nivel personal, el 2020 ha sido aún peor. Los peores temores se han cumplido y el cáncer se ha llevado a quien era mi pilar, mi gran amigo, el amor de mi vida (por cursi que suene) y padre de mis hijos. También era la persona a los mandos técnicos de la web de la editorial y un buen consejero en cuanto a qué libros publicar, las revisiones de texto y las sugerencias de títulos.

Este Atlas en concreto le debe mucho. Entre quimio y quimio le gustaba sentarse conmigo y releer mi traducción y mis dudas de cómo adaptar el texto. Esto lo convierte en un libro muy especial para mí. Disfrutamos mucho editando juntos este atlas. Por ello, además de por ser un libro precioso, con textos entre divulgativos y poéticos (en este aspecto el poeta checo Radek Malý ha logrado un mágico y bello equilibrio) y unas bellísimas ilustraciones realistas con un toque clásico muy especial, siempre ocupará un lugar importante en mi corazón, porque este libro más que ningún otro de Koala Ediciones lo editamos juntos mano a mano.

Como la vida misma, este libro es un texto triste en apariencia porque habla de animales que se han extinguido por completo en nuestro planeta, en gran medida con el ser humano como responsable directo o indirecto. Pero habla también de esperanza, de respeto a la naturaleza, de amor, de belleza, de intentar comprender el mundo que nos rodea. Para entender por qué hablamos de esperanza en un libro sobre la extinción, tendréis que leer el detallado prólogo que David Storch (biólogo profesor en la facultad de ciencias, departamento de ecología de la Charles University de Praga) realiza al inicio del libro. Veremos que no todo es blanco o negro, y que la naturaleza siempre es mucho más compleja de lo que se ve a simple vista.

Este libro va dedicado a ti, aunque no me permitiste colocar tu nombre en los créditos como yo quería. Estés donde estés tu luz y la magia de tu sonrisa y bondad nos sigue acompañando. Has dejado una hondísima huella en los que te conocíamos, al igual que todos los animales extintos homenajeados en este libro dejaron su huella e impronta en el planeta tierra.

Aprendamos de nuestros errores pasados y protejamos nuestro planeta y legado natural. Hoy además más que nunca, protejámonos unos a los otros (mascarillas bien puestas y lavado de manos) porque la vida es hermosa pero frágil y todos viajamos en el mismo barco.

Actividad para fomentar la imaginación

Esta actividad está pensada para fomentar la imaginación y disfrutar evadiéndose al crear historias, cuentos y aventuras.

Para ello hemos contado con la ayuda de nuestras valientes princesas Rosa y Josefina, del cuento ¡Yuju! Príncipe Azul, ¿dónde estás?.

Podéis descargaros una lámina con una de las emocionantes partes del libro desde el apartado descargables. Allí hay también unas pistas e ideas para que empecéis a darle rienda suelta a vuestra imaginación.

Puede hacerse en solitario, en compañía, niños, mayores, el único límite es el que vosotros queráis.

Dadle una oportunidad a esta actividad. Seguro que os divertís. Si luego os apetece compartir con nosotros vuestras historias, o aquí mismo en comentarios o a través de nuestras redes sociales, ¡nosotros encantados!

Venta de libros en tiempos de coronavirus

Tras un mes de parón de las ventas online, volvemos a poner en marcha la opción de comprar a través de nuestra web. Todos los pedidos que se reciban esta semana se enviarán a partir del día 20 de abril.

Prepararemos los pedidos con mucho cuidado y todas las garantías y los enviaremos una vez a la semana. Por ello, tardarán algo más de lo habitual en llegar a vuestros hogares.

Hay dos medios de envío:

1.- Correo ordinario con un coste de 2 €

2.- Por mensajero, servicio de paquetería, con un coste de 5 €.

Cualquier duda que tengáis podéis contactar con nosotros dejándonos un comentario.